Where did
La Leche League get its name?
"La Leche"
is Spanish for "the milk," and is pronounced "la
LAY-chay." The idea came from a statue in St. Augustine,
Florida (USA) honoring "Nuestra Senora de la Leche y
Buen Parto,"
which translated, means, "Our Lady of Happy Delivery and Plentiful
Milk."
When La
Leche League was founded in the mid 1950s, words like "breastfeeding"
and "pregnant" weren't used in polite society. The Spanish
term became an informal code-word for our meetings and our function.
La Leche League meetings could be listed in newspapers without offending
anyone.
Happily,
it is now acceptable to say "breastfeeding" openly.
Although our name sometimes confuses people, "La Leche
League"
has become a term that is synonymous with breastfeeding support
and education around the world. Despite the name's origin, La
Leche League is not affiliated with any religion-- we are a nonsectarian
organization whose only purpose is to give information and encouragement,
mainly through personal help, to all mothers who want to breastfeed
their babies.
A more detailed
discussion of the La Leche League name can be found in the article
La Leche League: What's in a Name?
More information
on our organization can be found on the
General LLL Information page or
in our collection of resources about LLL
Our
FAQs present information from La Leche League International on topics
of interest to parents of breastfed children. Not all of the information
may be pertinent to your family's lifestyle. This information is general
in nature and not intended to be advice, medical or otherwise. If you
have a serious breastfeeding problem or concern, you are strongly encouraged
to talk directly to a La Leche League Leader.
Please consult health care professionals on any medical issue, as La
Leche League Leaders are not medical practitioners.
Last updated Friday, July 21, 2006 9:53 AM by sjs.
Page last edited Sun Oct 14 09:29:18 UTC 2007.