Sesión de Conferencia del Dr. Jay Gordon

Tomado de LEAVEN, volumen 39, número 4, agosto-septiembre 2003

“Imagínese tumbada en su cama con su niño de cinco años mientras se queda dormido en sus brazos, luego de contarle todo acerca de su primer dia en el jardín de infancia. No puedo ver qué es lo malo con esa imagen”

Consoladoras palabras del doctor Jay Gordon, cuya sesión sobre la cama familiar abordó no sólo las buenas razones para tener una cama familiar, sino también los malentendidos sobre el sueño de los bebés y niños pequeños.

Dado que las madres que amamantan a sus bebés se inclinan tres veces mas a dormir con sus bebés –según una reciente investigación de la Asociación Americana de Pediatría- , el tema de si sí o no, cuándo y por cuánto tiempo debe o puede practicarse el colecho es un tema familiar para las Líderes de la Liga de La Leche. Las recientes recomendaciones de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (USA) en contra del colecho hacen de éste un tema de gran actualidad.

El Dr. Gordon advirtió que sus opiniones sobre la cama familiar y los métodos para dormir pueden resultar un poco mas “radicales” que aquellas reflejadas en libros de reciente publicación sobre el cuidado de los bebés por la noche. “Incluí una sección sobre cómo conseguir que el bebé duerma mas tiempo, pero mi corazón no estaba en ello”, dijo riéndose.

Gordon revisó investigaciones recientes que indican que el sueño de los bebés es muy diferente del sueño de los adultos. Los bebés y niños pequeños no tienen períodos largos de sueño profundo y sus ciclos de sueño son en general mas cortos. El colecho, destacó, facilita a los padres responder a las necesidad nocturnas del bebé, incluyendo el amamantar,

El también destacó las investigaciones que apuntan a la posibilidad de que el colecho sea incluso una forma mas segura de dormir. Algunos creen que ésta práctica puede reducir el riesgo de muerte súbita ya que , o bien ayuda a que los bebés vulnerables regulen su respiración o les hace despertarse ligeramente con los movimientos de la madre. Estudios presentados en otras sesiones de la Conferencia apoyan la idea que los bebés cuentan con la cercanía de la madre para ayudarse a regular la respiración y el ritmo cardíaco.

Como madre que comparte el sueño con dos niños pequeños, está sesión me resultó optimista y animadora.Gordon lamentó que muchos padres y madres, independientemente de dónde y cómo duerman sus hijos, no reciben el suficiente apoyo ni el justo reconocimiento por todo el duro trabajo que realizan. El animó a todos los padres y madres ha procurar que todos los cambios, las transisiones en la vida de sus hijos les resulten lo más felices posibles. Y quizás lo mas importante, nos recordó a todos que tomarse las cosas con sentido del humor no hace ningún daño.

Traducción cortesía de Lavinia Belli

Última modificación Marzo de 2007 por grr

Page last edited Sun Oct 14 09:35:47 UTC 2007.