IN QUALE
POSIZIONE DEVO METTERE IL BAMBINO AL SENO?
How should I position the baby at the breast?
Le domande rivolte
più frequentemente al sito LLL sono state raggruppate per argomento
insieme alle relative risposte, redatte dalle consulenti LLL responsabili
dell'aggiornamento del sito.
Per ciascun argomento
vengono presentati diversi punti di vista e informazioni a carattere
generale che non devono essere considerate alla stregua di prescrizioni
mediche né come indicazioni automaticamente valide per tutti gli stili
di vita e per tutte le famiglie. Per qualsiasi approfondimento, vi rimandiamo
alla lista delle pubblicazioni LLL e vi invitiamo a contattare la consulente
LLL più vicina a voi.
IN QUALE POSIZIONE DEVO
METTERE IL BAMBINO AL SENO?
How should I position the baby at the breast?
La corretta posizione del
bambino durante l’allattamento, aiuterà la madre ad evitare
dolori ai capezzoli e consentirà al bambino di poppare bene,
quindi di ricevere abbastanza latte.
Provate quale di queste tre
posizioni è la migliore per voi. In ciascuna di esse, è
importante ricordare di portare sempre il bambino all’altezza del
capezzolo: se, al contrario, sarete voi a chinarvi per avvicinare il
vostro seno al bambino, rischierete di provare dolori ai capezzoli e
alla schiena.
Per allattare il bambino
tenendolo in braccio, dovete metterlo di lato, in modo che si appoggi
sulla spalla e sul fianco e che abbia la bocca a livello del vostro
capezzolo. Vi trovate così, con tutta probabilità, “pancia
a pancia” con il vostro bambino. Uno o più cuscini vi possono
aiutare a portare il bambino all’altezza del vostro seno, soprattutto
per i primi tempi.
Nella posizione che si potrebbe
chiamare della presa di rugby, reggete la testa del bambino nella vostra
mano, mentre la sua schiena appoggia sul vostro braccio, di fianco a
voi. Il volto del bambino, quindi, si trova di fronte a voi, con la
bocca all’altezza del capezzolo, mentre le sue gambe e i suoi piedi
vengono trattenuti dal vostro braccio. Anche in questo caso, dei cuscini
vi possono aiutare a portare il bambino all’altezza giusta. Questa
è una posizione particolarmente adatta per le madri che hanno
avuto un parto cesareo, perché tiene il bambino lontano dalla
ferita.
Alcune madri trovano molto
comoda la posizione sdraiata. Madre e bambino giacciono sul fianco,
l’una di fronte all’altro. Potete mettere dei cuscini dietro
la schiena e dietro le ginocchia, per maggiore comodità. E un
cuscino dietro la schiena del bambino per sorreggerlo e impedirgli di
rotolare via. Invece del cuscino, potete anche reggere la schiena del
bambino con il braccio.
Traduzione a cura di Raffaella
Brignardello Fantoni.
L'ultimo aggiornamento è stato fatto il
02/01/07
da jlm.
Page last edited Sun Oct 14 09:35:08 UTC 2007.
