La Academia Americana de Pediatría Recomienda...

(La Leche League International Commends AAP for New Breastfeeding Guidelines)

Adaptado de Leaven, febrero-marzo 1998
©La Leche League International

Schaumburg, IL, EE.UU. (diciembre 1997) Las nuevas directrices sobre lactancia de la Academia Americana de Pediatría (AAP), publicadas el 1 de diciembre, han sido recibidas con firme aprobación en La Leche League International, máxima autoridad mundial en lactancia.

El documento resume las ventajas de la lactancia para el niño, la madre y el país. También orienta a los pediatras y a otros asistentes sanitarios sobre cómo manejar la lactancia, y les anima a promover, proteger y respaldar la lactancia en su consulta, hospital, escuela médica y comunidad.

Basado en amplias investigaciones, especialmente en estudios realizados en los últimos años, el documento de la AAP afirma inequívocamente que "la leche humana es extraordinariamente superior como alimento infantil y es específica para nuestra especie; todos los sustitutos alimenticios difieren notablemente de ella". El documento alienta la lactancia exclusiva durante aproximadamente los seis primeros meses de vida tras el nacimiento, recomienda "que la lactancia continúe después durante al menos 12 meses y a partir de entonces todo el tiempo que deseen ambas partes". Durante los últimos años, los documentos de alcance mundial redactados en los congresos internacionales patrocinados por la OMS y UNICEF han recomendado la lactancia durante dos años o más. Según representantes de LLLI, "las nuevas directrices de AAP afirman la importancia de permitir que los bebés mamen más allá de la primera infancia, que se desteten gradualmente sin un calendario externo y que, por lo tanto, disfruten de una experiencia de lactancia más satisfactoria junto con su madre".

El documento menciona las ventajas de la lactancia para la salud del niño y de la madre en sus respectivas secciones, y también reconoce las ventajas sociales y económicas, incluida la reducción de los costes de asistencia sanitaria y, dada la baja incidencia de niños enfermos, la disminución del ausentismo laboral y los salarios perdidos. Las miembros de La Leche League de todo el mundo esperan que este nuevo documento, que urge a los empresarios a proporcionar los medios para ayudar a las mujeres trabajadoras a amamantar y solicita a las compañías de seguros que ofrezcan cobertura para servicios relacionados con la lactancia, sirva para convencer a todos de que apoyen a las mujeres que deciden amamantar.

El documento de la AAP alienta a los médicos a participar activamente en asegurar el éxito de la lactancia. "La apatía y la falta de información del médico, la insuficiente formación en lactancia antes del parto, la desalentadora política hospitalaria, la interrupción inapropiada de la lactancia, el alta hospitalaria prematura en algunas poblaciones, la falta de seguimiento rutinario y de visitas sanitarias a domicilio después del parto" son los primeros puntos mencionados como obstáculos para iniciar y prolongar la lactancia. La lista también incluye la promoción comercial de leches de fórmula en los hospitales, que distribuyen paquetes gratuitos a las madres cuando les dan el alta.

Rehusando valientemente a esconderse detrás del escudo de "no queremos que la madre que alimenta a su hijo con biberón se sienta culpable", el documento afirma que "los pediatras deberían dar a los padres una información completa y actualizada sobre las ventajas y métodos de la lactancia para que la decisión que tomen (la madre) con respecto a la alimentación del bebé sea una decisión informada".

Se recomienda el buen manejo de la lactancia desde el nacimiento, lo que incluye la temprana puesta al pecho, la mínima separación madre-hijo y amamantar siempre que el bebé "presente signos de hambre, como mostrarse más alerta o activo, llevase algo a la boca o buscar. Llorar es el último indicador de hambre".

Ahora el informe de la AAP también refleja algo en lo que La Leche League ha insistido siempre: que si la madre o el bebé está enfermo o hay que hospitalizar a uno de ellos, la lactancia debe continuar y la madre y el bebé deben permanecer juntos. El documento ayudará a que la comunidad sanitaria comprenda que la lactancia no debe abandonarse por otras razones de salud y que puede prolongarse con seguridad en la gran mayoría de los casos. De hecho, La Leche League International sostiene que continuar la lactancia durante períodos de crisis médicas puede promover una curación más rápida y reducir el estrés.

Traduccion por Pilar García-Romeu.

Última modificación 15 de abril de 2007 por ghc.

Page last edited Sun Oct 14 09:35:39 UTC 2007.