Help 
  Forgot Your LLLID? or Create Your LLLID Here
La Leche League International
To Find local support:  Or: Use the Map




Ayudando a las madres

Ayudando a las madres

¿Qué hay nuevo en el desarrollo de Líderes?

Por Nan Vollette
Hampton VA USA
(Tomado de Leaven,dic 2002/ enero 2003)

Traducción cortesía de Lucero De León
Revisado por Mónica Tesone

El programa de enriquecimiento de relaciones Humanas (HRE por sus siglas en inglés) ha sido una herramienta muy valiosa para la líder de LLL durante casi 30 años. ¡Evolucionó constantemente para cumplir con las necesidades de comunicación de las Líderes y entra ahora a un nuevo milenio con una nueva imagen y enfoque!

Se cambió el nombre de la División Este de los estados Unidos (EUSD por sus siglas en inglés), la División Oeste de los estados Unidos (USWD por sus siglas en inglés) y la División Internaciones (ID por sus siglas en inglés) y ahora se conoce como "Desarrollo de habilidades de Comunicación" (CSD por sus siglas en inglés) en la ID y ahora los instructores se conocen como "facilitadores". En el EUS y USWD "El Enriquecimiento de las Habilidades de comunicación" (CSE) será ofrecido por "instructores" (CSI). Cuando haya varios CSI, habrá un Coordinador de Instructores de habilidades en Comunicación (CSIC). En los EUS, los antes HREI, HREII y HREIII son ahora CSE 1, CSE 2 y CSE 3. (este título sólo se utiliza para series primarias.)

El departamento de Habilidades en comunicación de USWD (CSD) está desarrollando un centro de recursos en línea en donde los CSI tendrán acceso a materiales que les ayuden con sus trabajos. Habrá materiales disponibles para las Líderes que busquen lineamientos para Conferencias de Área, Días de la Líder, Talleres de Distrito y otros temas de comunicación. Estarán disponibles en línea también los artículos de comunicación del boletín para Líderes de Área.

Escuchar activamente y empatía, las herramientas de la Líder y marco de trabajo del programa HRE, no requerían de ningún cambio. El nuevo material refleja un enfoque más flexible, alejándose del formato rígido de comportamiento. Esperamos que las nuevas sesiones más relajadas y naturales les sean más agradables. El enfoque es establecer el intercambio y abrir la comunicación esencial para ayudar a una relación. Nuestra meta es ayudar a las participantes en una sesión a encontrar un estilo genuino de comunicación con el cual se sientan cómodas, y que sea de aceptación y empatía eficiente para cada situación individual. Si podemos crear el tipo de confianza y habilidad para escuchar que tratamos de obtener, no habrá una forma correcta o incorrecta de comunicarse.

El la Conferencia 2003 de la Liga de la Leche que se llevará a cabo en San Francisco, California, USA, el departamento de Comunicaciones de EUS, USWD e ID ofrecerán cinco sesiones durante tiempos regulares de sesión. Tomen nota que serán diferentes a conferencias pasadas de LLLI en donde se ofrecían sesiones completas de HRE. Las sesiones serán sobre "Conflictos y Desacuerdos", "Comunicación para parejas", "Comunicación con niños", "Facilitando reuniones eficientes" y una introducción a la serie revisada de "Habilidades en comunicación". Con esta probada de nuestras nuevas Habilidades en Comunicación, esperamos regresen a casa hambrientas de llevar a un instructor o facilitador a su comunidad. ¡Estas herramientas para renovar y agudizar sus habilidades de comunicación y para escuchar eficientemente pueden ser suyas!

Nota del Editor: Por favor revisen con su persona de apoyo en cuanto a la disponibilidad de desarrollo de habilidades en Comunicación/Enriquecimiento (CSE/CSD) o Enriquecimiento de Relaciones Humanas (HRE), la cual puede variar entre entidades de LLL. Favor de notar que el Libro de trabajo de HRE ha sido reemplazado por el de Habilidades Personales por Robert Bolton (disponible en LLLI, No. 1225-7, $13.00)

Para mayor información o para coordinar una sesión de habilidades de Comunicación en su área, favor de comunicarse con:

o Marsha Pettinger, Administradora de Enriquecimiento en habilidades de Comunicación (CSEA) para la división Este de los estados Unidos en: 868 South Waverly Road, Eaton Rapids Michigan 48827 USA;
marshaBP@modempool.com (email);
Misty Dunn, Coordinadora de División de Enriquecimiento en habilidades de Comunicación (DCSEC) para la División Oeste de los estados Unidos en: 2920 Royce Way, Sacramento, California 95864-5651, USA;
willmist@attbi.com (email).


Nan Vollette es Administradora de Desarrollo de Habilidades de Comunicación (CSD) para la División Internacional (ID) de LLLI y es Editor Contribuyente para "Ayudando a madres". Es Líder desde 1980, tiene seis hijos y tres nietos. Sus colaboraciones para "Ayudando a madres" pueden enviarse a:: 132 Powhatan Pkwy, Hampton, VA 23661 USA, o vollette@whro.net (email).

 

Última modificación 3 de marzo de 2007 por ghc.

Page last edited .


Bookmark and Share