• Resources
• • Breastfeeding Help
  • Breastfeeding and the Law
  • Lactation Support and Health Care Providers
  • Leader Pages
  • Links
  • Publications
• About
• Store
• Donate

Вопросы и ответы

For your convenience, all files are offered in PDF (Adobe Acrobat) format.

• Отрицательный резус-фактор.  Несовместимость по группе крови.
  Rh incompatibility. ABO incompatibility.
• Лечение зубов и кормящая мать
  Dental work and breastfeeding
  
• Как выглядит грудное молоко?
  What does breastmilk look like? PDF
  
• У меня пришло молоко.  Грудь набухла и болит.  Что делать?
  My milk came in. My breasts are engorged. What should I do? PDF
  
• Форма груди и кормление
  Does breasfeeding affect breast shape? PDF
  
• Хватает ли ребенку молока
  How can I tell if my baby is getting enough milk? PDF
  
• Как увеличить количество молока
  How to increase my milk supply PDF
  
• Правда ли нужно сцеживаться после каждого кормления?
  Do I need to express milk after every feeding? PDF
  
• Можно ли кормить во время болезни?
  Can I breastfeed my baby if I am sick? PDF
• Могу ли я забеременеть пока кормлю грудью?
  Can I get pregnant while I am breastfeeding? PDF
• В СМИ появились данные о загрязенности грудного молока?  Стоит ли прекрать кормление?
  Contaminants Have Been Found in Human Milk. Should I Wean My Baby? PDF
• Нужен ли малышу режим кормлений?
  Does My Baby Need to Be on a Schedule? PDF
• Как приложить малыша к груди?
  How Do I Position My Baby for Breastfeeding? PDF
• Как избегать споров и реагировать на критику
  How Do I Respond to and Avoid Criticism About Breastfeeding? PDF
• Я кормлю ребенка грудью и хочу похудеть.  Не вредна ли низкоуглеводная диета кормящим женщинам?
I am breastfeeding my baby and I want to lose weight. Is a low carbohydrate diet safe for a breastfeeding mother? PDF
• У моего грудничка запор?  Надо ли давать ему слабительное?
  Is My Breastfed Baby Constipated? Does He Need a Laxative? PDF
• Можно ли смешивать материнское молоко с искусственной смесью?
Is it OK to Mix Human Milk and Formula? PDF
• Можно ли курящей женщине кормить ребенка грудью?  Что известно о применении никотинового пластыря и других средствах для лечения никотиновой зависимости?
Is It Safe for a Smoker to Breastfeed Her Baby? What about using the nicotine patch and other smoking cessation aids? PDF
• Мне больно во время прилива молока.  Из-за чего это происходит?  Что можно сделать, чтобы облегчить боль?
It Hurts when My Milk "Lets Down." What Could Be Causing This and How Can I Remedy This Situation? What If My Pain Is Deep in My Breast? PDF
• У моего ребенка кожа желто-оранжевого цвета. Он пожелтел от грудного молока?
My Breastfed Toddler's Skin has Turned Orangey-Yellow! Is it my Milk? PDF
• У меня плоские/втянутые соски.  Смогу ли я кормить грудью?
My Doctor Said I Have Inverted or Flat Nipples. Can I Still Breastfeed My Baby? PDF
• В моей семье есть аллергики?  Как это может повлиять на кормление ребенка грудью?
My Family Has food Allergies. How Does This affect Breastfeeding? PDF
• Алкоголь и кормление.  Совместимы ли они?
What about drinking alcohol and breastfeeding? PDF
• Повторяющиеся маститы - что можно сделать?
What Can I Do about My Repeated Cases of Mastitis? PDF
• Нужно ли готовить грудь к кормлению?
What Do I Have to Do to Prepare My Breasts for Breastfeeding? PDF
• Как влияет на грудного ребенка кофеин, который употребляет кормящая мать?
What effect does the mother's consumption of caffeine have on the breastfeeding infant? PDF
• Что такое молозиво?  Полезно ли молозиво малышу?
What Is Colostrum? Does It Benefit My Baby in Any Way? PDF
• Когда вводить прикорм? 
When Should My Baby Start Solids? PDF
• Почему мой малыш вдруг стал постоянно сосать грудь?
Why Does My Baby Suddenly Want to Breastfeed Constantly? PDF

Thanks to Natalie Wilson, Marina Kopylova and Veronica Savina for translation coordination. If you can't read the files, please download the free Adobe Acrobat Reader software.

Page last edited Sun Feb 22 18:07:11 UTC 2009.