Month: January 2017

Archive

Кормление грудью в общественных местах

Monday, January 30, 2017

Дайан Вессингер, MS, IBCLC Перевод: Перевод Екатерины Горовой, редакция Марии Сорокиной, Екатерины Локшиной, Светланы Евграфовой, Марии Ясновой Что изменилось для матерей, кормящих грудью в общественных местах, за прошедшее поколение? 35 лет назад, когда моему первому малышу было около 6 недель, я сидела в приёмной, ожидая, когда врач меня вызовет. В комнате, кроме меня, был ещё … Read More

Con quale frequenza realmente l’allattamento fallisce?

Monday, January 30, 2017

Pamela Morrison, IBCLC, West Sussex, UK Immaginate che nel mondo sia stato inventato un nuovo “fantastico prodotto” per nutrire ed immunizzare ogni singolo nato sulla Terra. Immaginate anche che sia disponibile ovunque, che non richieda magazzini o trasporti – e che aiuti le madri a pianificare le loro famiglie e a ridurre il rischio di … Read More

Jak často kojení doopravdy troskotá?

Monday, January 30, 2017

Pamela Morrison, IBCLC, West Sussex, UK Přeložila: Míša Laudicina Revidovala: Jana Vitáková Představte si, že by vědci přišli na nový „lektvar snů“, jímž by se dalo nasytit každé novorozeně a jenž by dokázal poskytnout imunitu miminkům kdekoliv na světě. Představte si také, že by tento produkt byl kdekoliv snadno dostupný a nebylo by jej třeba … Read More

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

Tuesday, January 24, 2017

HELEN GRAY, LONDRES, ANGLETERRE TRADUCTION : CHARLOTTE CODRON,  LLL TURQUIE, ANTALYA Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation et la promotion des produits conçus comme substituts à l’allaitement. Le Code n’interdit ni la vente ni l’utilisation de ces produits, il ne fait que … Read More

Three Generations of Leaders

Monday, January 16, 2017

Content in this section is restricted to LLL Leaders. Please log in to obtain access.