Español

Category

Lactancia tras pérdida

Tuesday, September 27, 2016

Julia Vázquez-Dodero Fontes, Murcia, España Lactancia tras pérdida Estaba embarazada de 27 semanas cuando perdí a mi bebé. Dejé de sentir sus movimientos. Me tomé un vaso de chocolate caliente con un montonazo de azúcar para ver si reaccionaba y al seguir sin sentirlo me fui a urgencias. Allí me confirmaron que ya no tenía … Read More

Lactancia materna: ¿qué beneficios tiene para las madres?

Wednesday, September 14, 2016

Kathleen Kendall-Tackett, PhD, IBCLC, RLC, FAPA Traducido por Paola Segnini, Arizona, EE UU Foto: Adriana Mesec maj English Es genial para los bebés. ¿Qué beneficios tiene para las madres? Una colega recientemente me envió un editorial del Washington Post escrito por un grupo de profesionales de la salud mental que tuvieron unas experiencias horribles con la lactancia materna … Read More

La leche materna y un sistema inmune fuerte

Sunday, September 4, 2016

Jamie Morea, Henderson, Nevada, EEUU Traducido por Inma Mellado, Madrid, España La leche materna y un sistema inmune fuerte “No importa lo que pase, empieza a hacer extracción manual a la hora o dos del parto para decirle a tu cuerpo que comience a fabricar leche”. Cuando estás embarazada mucha gente te da consejos. Fue … Read More

Llorar hasta el cansancio

Friday, August 12, 2016

Cartas de madres Traducido por Hanny Ghazi, Saint-Cloud, Francia Foto: Eikonicdesign Llorar hasta el cansancio Mi bebé no se duerme en la noche si no es conmigo. La lactancia siempre ha funcionado bien para calmarlo y es una manera agradable de terminar el día, pero me preocupa que se esté convirtiendo en un mal hábito que … Read More

Un episodio de mastitis

Wednesday, August 3, 2016

Mar Mendiola, Essone, France Photo: Jamie Sia Photography 4 meses de lactancia maravillosa hasta que… Ese viernes en la mañana amanecí con fiebre, dolor de cabeza y cuerpo cortado, ‘chin, siento que me va a dar gripe’ pensé, pero mi mente no quiso apoyar a mi cuerpo y le dijo que más tarde se le iba a … Read More

Amamantar a un prematuro tardío a los 45

Wednesday, August 3, 2016

Elvira Germaná, Madrid, España Deseaba muchísimo tener un tercer hijo y la vida me lo regaló a mis 45 años. Mis anteriores dos embarazos, partos y lactancias habían sido sencillos y puros. Estaba más que convencida de que con mi tercer bebé sería igual. Miraba mi barriga y me maravillaba del milagro de la vida … Read More

Amamantar a un prematuro tardío a los 45

Wednesday, August 3, 2016

English Elvira Germaná, Madrid, España Deseaba muchísimo tener un tercer hijo y la vida me lo regaló a mis 45 años. Mis anteriores dos embarazos, partos y lactancias habían sido sencillos y puros. Estaba más que convencida de que con mi tercer bebé sería igual. Miraba mi barriga y me maravillaba del milagro de la … Read More

Parto y sexo: el poder y la pasión

Monday, August 1, 2016

Birth & Sex: The power and the passion por Sheila Kitzinger, London: Pinter & Martin Reseña de Naomi Stadlen, Londres, Reino Unido, Traducido al español por: Silvana Prato, Lima, Perú Photo: Kailee Riches Photography  Reseña publicada en memoria de Sheila Kitzinger, quien falleció en abril de 2015. Birth & Sex El séptimo de los conceptos que resumen la filosofía de … Read More

Practicar el colecho con tu bebé

Saturday, July 23, 2016

Profesora Helen Ball, Laboratorio de sueño parental e infantil, Dto. de Antropología, Universidad de Durham, Reino Unido Traducido por Inma Mellado, Madrid, España Fotos: Rob Mank Photography Imágenes de bebés que colechan En febrero de 2015 un editorial del British Medical Journal (BMJ) respondía a las guías publicadas justo antes por el Instituto Nacional de Excelencia Clínica sobre … Read More

Identidad de género: papá transgénero

Wednesday, June 29, 2016

Trevor MacDonald, Winnipeg, Canadá Traducido por Véronique Lesoinne, México Identidad de género, amamantar a un bebé mayor, y buenos amigos Apenas puedo creer que he amamantado a mi hijo durante 23 meses. No estaba seguro de si podría amamantar—durante mi embarazo, la mayoría de la gente me decía que no sería posible. Cuando mi hijo … Read More

You can print to paper or to a PDF file.

For best printing results, open the llli.org site in Google Chrome or Microsoft Edge. Although you can view the site well in any browser, printing from other browsers might not operate correctly.

1. Browse to the web document that you want to print.

2. Click the Print button that is displayed on the web page (not the Print command on the browser menu or toolbar).
This opens the browser print window. The window displays a preview of the document that will be printed. The preview might take a minute to display, depending on the document size.

3. In the Printer box, select the desired printer.
For example, if you are working on a Windows computer, and you want to print to a PDF file, select Save as PDF.

4. As required, configure the other options such as the pages to print.

5. Click the Print button.
If you are generating a PDF, click Save. You are prompted for the name and folder location to save the file.

La Leche League International & Heartbeat Keepsakes Jewelry Line

La Leche League has partnered with Heartbeat Keepsakes to create a line of jewelry that you can cherish forever.

25% of all proceeds will go to La Leche League International.

For Customers in the USA, Canada, and Australia: Click HERE

All Other Countries: Click HERE