Español

Category

Lactancia tras cáncer de mama

Friday, March 4, 2016

María Carrasquilla Ospina, Mexico Foto: Joshua Raven La historia de mi parto y lactancia tras cáncer de mama Embarazarme a los 44 años después de un cáncer de mama fue lo más hermoso que me pudo pasar. El hecho de ver una célula de vida creciendo en mi cuerpo después de haber visto las células anormales … Read More

¿Será la leche materna la pasta de dientes de la Naturaleza?

Monday, February 15, 2016

Dr. Steven Lin Traducido por Inma Mellado, Madrid, España Foto: cortesía de Lena Ostroff Si quieres que tu hijo tenga una sonrisa brillante y saludable, entonces la lactancia materna es el número uno en tu lista de prioridades. Los beneficios para la salud de la lactancia materna han sido bien establecidos e incluyen un sistema … Read More

El trauma del parto y la recuperación de la madre

Monday, February 15, 2016

Kathleen Kendall-Tackett, PhD, IBCLC, FAPA Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Foto: Belle Verdiglione Photography English Angela soñaba con un parto natural y sin medicamentos. El trabajo de parto iba bien cuando de repente hubo prolapso del cordón umbilical. El parto que soñaba acabó en una cesárea de emergencia con anestesia general. Tanto la mamá como el … Read More

we see the back of woman's head withshiny bob, as she looks into the mirror to see her new haircut

Por qué corté mi cabello por LLL

Monday, February 15, 2016

EMMA RICHARDSON, WASHINGTON, TYNE & WEAR, Reino Unido TRADUCIDO POR DUNIA GUERRERO, Perú   Photos: Helen Wilson Lifestyle Photography ENGLISH En esta historia les cuento por qué corté mi cabello por LLL Permítanme empezar desde el momento en que Katy nació. No temo admitir que no ocurrió en la forma que yo esperaba. Había anticipado que el nacimiento sería … Read More

Cómo alimentar a tus hijos

Monday, November 9, 2015

Annie Brown Traducido por Hilda Vargas Franco, Saltillo, Coahuila, México. Corrección de estilo: Alicia Leo, Guadalajara, Jalisco, México Fotografía por Michele O´Connor Reseña del libro How to Feed Your Kids (Cómo alimentar a tus hijos) Alimentar a un niño pequeño sano es muy sencillo: cuando muestra señales de hambre, lo amamantas. Sabes que tu leche es la mejor opción … Read More

Diez Cosas Que No Se Le Deben Decir a Una Madre Que Da El Pecho

Monday, November 9, 2015

Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Foto: Janae Marie DIEZ COSAS QUE NO SE LE DEBEN DECIR A UNA MADRE QUE DA EL PECHO Puede ser que te sientas realmente vulnerable como madre primeriza con tu bebé recién nacido. Puede que hayas tenido un parto difícil o que, incluso habiendo tenido una experiencia fácil y agradable dando a … Read More

El Trabajo de Maternar

Monday, November 9, 2015

Naomi Stadlen Traducción: Silvana Prato, Lima, Perú Photo: Karsyn Shalae Photography “Maternar” es una palabra que tiene un gran significado para los miembros de la Liga de La Leche. Sin embargo, en todos los demás lugares, parece haber perdido popularidad. La gente espera que el cuidado del bebé sea compartido y que la madre vuelva … Read More

Crianza (Nurture)

Monday, November 9, 2015

Miriel Smith, Grand Rapids, MI, EEUU Traducido por Rocío Bravo, Amán, Jordania Imagen: Nurture por Miriel Smith A lo largo de la historia ha habido muchas obras de arte que han representado madres criando a un bebé al pecho. En general, la mayoría de la gente no se ofende cuando observa este tipo de obra de arte … Read More

Carta de apoyo a mi hermana

Monday, November 9, 2015

Karem Roitman, Oxford, Reino Unido Traducido por Rocío Bravo, Amán, Jordania Foto: Elizabeth Stanley Photography ENGLISH Mi bella hermana, Estoy tan emocionada por conocer a tu bebé, mi pequeño sobrino. ¡Serás una madre increíble! Sé que quieres dar el pecho y yo quiero apoyarte en todo lo posible. Espero que compartiendo lo que ojalá hubiese sabido … Read More

Relactación

Monday, November 9, 2015

Odette Miller, Ciudad de Tshwane, Sudáfrica Traducido por Silvia Vidaorreta, San José, Costa Rica Foto: Smithen Photography Mi historia de relactación Desde el momento en que descubrimos que esperábamos otro pequeño milagro (y porque no amamanté a mi primer bebé por falta de buena información) decidí que haría lo que fuera por amamantar esta vez. Nuestra … Read More

You can print to paper or to a PDF file.

For best printing results, open the llli.org site in Google Chrome or Microsoft Edge. Although you can view the site well in any browser, printing from other browsers might not operate correctly.

1. Browse to the web document that you want to print.

2. Click the Print button that is displayed on the web page (not the Print command on the browser menu or toolbar).
This opens the browser print window. The window displays a preview of the document that will be printed. The preview might take a minute to display, depending on the document size.

3. In the Printer box, select the desired printer.
For example, if you are working on a Windows computer, and you want to print to a PDF file, select Save as PDF.

4. As required, configure the other options such as the pages to print.

5. Click the Print button.
If you are generating a PDF, click Save. You are prompted for the name and folder location to save the file.

La Leche League International & Heartbeat Keepsakes Jewelry Line

La Leche League has partnered with Heartbeat Keepsakes to create a line of jewelry that you can cherish forever.

25% of all proceeds will go to La Leche League International.

For Customers in the USA, Canada, and Australia: Click HERE

All Other Countries: Click HERE