Global Community

Category

Comida que anima

Wednesday, July 22, 2015

Traducido por Elvira Germaná, Madrid, España Fotos: cortesía de Michele O’Connor, Guiseley, Yorkshire, Reino Unido Una buena nutrición significa una dieta variada y balanceada de alimentos tan próximos a su estado natural como sea posible. Comer para mantener el buen humor Después del nacimiento de tu bebé, tu cuerpo estará haciendo un gran esfuerzo produciendo … Read More

Montagnes Russes

Wednesday, July 22, 2015

Charisse Ann Dirain-Jain, Cebu City, Philippines Traduit en français par Isabelle Seroul, Fontenay-sous-Bois, France Les hauts et les bas de l’allaitement. Je suis une mère active. J’analyse les spécification techniques des flux d’information et les applications utilisées par les clients pour créer, comme par magie, des applications concrètes sur iPhone. Je travaille du lundi au … Read More

Le tournant des six mois

Wednesday, July 22, 2015

Christina Gallo Nizic, Toronto, Ontario, Canada Traduit en français par Isabelle Seroul, Fontenay-sous-Bois, France Les réflexions d’une mère alors que son fils approche du tournant des six mois. S’engager dans un allaitement exclusif est l’une des choses les plus difficiles que j’aie jamais faite. J’ai toujours pensé que l’instinct prendrait le dessus et que je … Read More

Candidose mammaire et allaitement

Wednesday, July 22, 2015

Angela Howard, North Bucks, Grande Bretagne Traduit en français par Isabelle Seroul, Fontenay-sous-Bois, France Photo: Casey Geller Au troisième bébé allaité, tout le monde pense que vous êtes une experte mais ce n’est pas toujours aussi simple que cela… Après quelques problèmes de mise en route dans les premières semaines, tout allait bien. Puis lorsque … Read More

Candidiasis y Lactancia

Wednesday, July 22, 2015

Angela Howard, North Bucks, Reino Unido Traducido por Dunia Guerrero, Lima Perú Cuando estás amamantando a tu tercer bebé, todos piensan que eres una experta.  No siempre es así de sencillo… Luego de algunos problemas iniciales en las primeras semanas, todo estaba bien. Cuando mi bebé tenía 4 meses, empecé a sentir dolor en el pecho después … Read More

Der Sechs-Monats-Meilenstein

Wednesday, July 22, 2015

Christina Gallo Nizic, Toronto, Ontario, Canada Übersetzung von Anja Harnisch, LLL-Beraterin, Österreich Gedanken einer Mutter beim Erreichen des Meilensteins “Sechs Monate” Sich für ausschließliches Stillen zu entscheiden ist eines der schwierigsten Dinge die ich jemals gemacht habe. Ich dachte immer, dass der Instinkt übernehmen würde und ich einfach wissen würde wie man stillt. Das war … Read More

Evolución de una madre lactante

Wednesday, July 22, 2015

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, EEUU Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Amamantar después de una operación de reducción mamaria Cuando me quedé embarazada por primera vez, lo único que sabía con certeza era que no iba a amamantar. Me había operado de reducción mamaria y mi cirujano había dicho que era imposible. … Read More

Eine Achterbahnfahrt

Wednesday, July 22, 2015

Charisse Ann Dirain-Jain, Cebu City, Philippinen Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, LLL-Beraterin, Österreich Die Höhen und Tiefen des Stillens Ich bin eine arbeitende Mutter. Ich analysiere Kundenspezifikationen und Arbeitsabläufe und zaubere daraus greifbare Applikationen fürs Iphone. Ich arbeite von Montag bis Freitag jeweils von 9.30 bis 17 Uhr mit einer Mittagspause. Ich arbeite hart um die … Read More

Entwicklungsgeschichte einer stillenden Mutter

Wednesday, July 22, 2015

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, USA Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, Wien, Österreich Stillen nach einer Brustverkleinerung Als ich das erste Mal schwanger wurde, wusste ich eins mit Sicherheit: Stillen würde ich nicht. Ich hatte eine Brustreduktion und mein Chirurg hatte gesagt, dass das unmöglich war. Zum Zeitpunkt der Operation war ich 25 … Read More

Soor & Stillen

Wednesday, July 22, 2015

Angela Howard, North Bucks, UK Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, Wien, Österreich Wenn du schon dein drittes Kind stillst, denken alle, dass du eine Expertin bist. Aber es ist nicht immer so einfach… Nach ein paar anfänglichen Problemen in den ersten Wochen war alles bestens. Als mein Baby vier Monate alt war, bekam ich Schmerzen in der … Read More

You can print to paper or to a PDF file.

For best printing results, open the llli.org site in Google Chrome or Microsoft Edge. Although you can view the site well in any browser, printing from other browsers might not operate correctly.

1. Browse to the web document that you want to print.

2. Click the Print button that is displayed on the web page (not the Print command on the browser menu or toolbar).
This opens the browser print window. The window displays a preview of the document that will be printed. The preview might take a minute to display, depending on the document size.

3. In the Printer box, select the desired printer.
For example, if you are working on a Windows computer, and you want to print to a PDF file, select Save as PDF.

4. As required, configure the other options such as the pages to print.

5. Click the Print button.
If you are generating a PDF, click Save. You are prompted for the name and folder location to save the file.