Español

Category

Cuando son dos, amamantar gemelos

Wednesday, May 17, 2017

ENGLISH CLARE DAVIDSON, DERBYSHIRE, INGLATERRA TRADUCIDO POR AMARANTA AVENDAÑO, BUENOS AIRES, ARGENTINA Adaptación de la transcripción de la disertación sobre gemelos amamantados de Sara Gill y Sadie Morrison en la Conferencia de La Leche League de Gran Bretaña (LLLGB) el15 de octubre de 2016 en Derby. Publicado por primera vez en Feedback de LLLGB (Boletín de Líderes). … Read More

Guía rápida sobre el Código Internacional de la OMS

Wednesday, May 3, 2017

HELEN GRAY, LONDRES, GRAN BRETAÑA TRADUCIDO POR AMARANTA AVENDAÑO, BUENOS AIRES, ARGENTINA El Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna de la Organización Mundial de la Salud (el Código) abarca la comercialización y promoción de productos destinados a sustituir la lactancia materna. No prohíbe su venta o uso: simplemente restringe su promoción. ¿POR QUÉ NECESITAMOS UN CÓDIGO? El … Read More

Alimenta al bebé y a los microbios

Sunday, February 12, 2017

MARY FRANCELL, ATLANTA, GEORGIA, EE UU TRADUCIDO POR AMARANTA AVENDAÑO, BUENOS AIRES, ARGENTINA En los últimos años, se ha producido un interés generalizado en la función de las bacterias beneficiosas en el tracto intestinal y en todo el cuerpo humano. Se cree que los microbios comensales (la microflora normal en las superficies de nuestro cuerpo) … Read More

Los ritmos circadianos de la leche materna

Sunday, February 12, 2017

BRIANA TILLMAN, COLORADO SPRINGS, COLORADO, EE UU Traducido por Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina Las complejas adaptaciones de la leche humana son asombrosas. La leche materna experimenta cambios bioquímicos durante una toma; la consistencia se manifiesta visualmente durante el transcurso de una sesión de extracción desde la primera leche acuosa hasta la leche final más … Read More