Συνέχιση του θηλασμού σε περίπτωση νόσησης από κορωνοϊό (2019-nCoV, COVID-19) και άλλες αναπνευστικές λοιμώξεις

Συνέχιση του θηλασμού σε περίπτωση νόσησης από κορωνοϊό (2019-nCoV, COVID-19) και άλλες αναπνευστικές λοιμώξεις

Categories: News From LLLI, ελληνικά

19 Φεβρουαρίου 2020
Κατηγορίες: News From LLLI

Δελτίο Τύπου

Σύνδεσμος Θηλασμού Ελλάδος: http://www.lllgreece.org/
Πληροφορίες Επικοινωνίας: zion@llli.org
Raleigh, Βόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ

Ο νέος κορωνοϊός (COVID-19) που βρίσκεται επί του παρόντος στην επικαιρότητα αποτελεί μια ταχέως εξελισσόμενη παγκόσμια υγειονομική κατάσταση για την οποία οι διαθέσιμες πληροφορίες είναι περιορισμένες αυτήν τη στιγμή. Η La Leche League International (LLLI) σέβεται τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι διεθνείς ιατρικές οργανώσεις και ενώσεις προκειμένου να παρέχουν επικαιροποιημένες πληροφορίες και συστάσεις, καθώς οι γνώσεις για τον ιό εξελίσσονται. Η LLLI θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την εξέλιξη της σημερινής παγκόσμιας κρίσης στον τομέα της υγείας.

Με πάνω από 60 χρόνια εμπειρίας στον θηλασμό, η La Leche League International παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της να ενθαρρύνει όλες τις οικογένειες να αναγνωρίζουν τη σημασία του θηλασμού για την παροχή ανοσολογικής προστασίας στο παιδί που θηλάζει. Τις περισσότερες φορές τα μωρά που θηλάζουν παραμένουν υγιή ακόμη και όταν οι γονείς τους ή άλλα μέλη της οικογένειας νοσούν από λοίμωξη. Ολοένα και περισσότερες έρευνες καταδεικνύουν ότι τα μωρά επωφελούνται από πολλαπλές και ποικίλες ανοσολογικές πρωτεΐνες, συμπεριλαμβανομένων αντισωμάτων, που παρέχονται στο ανθρώπινο γάλα, ιδιαίτερα μέσω του άμεσου θηλασμού.

Το γάλα των μητέρων που προσβλήθηκαν λίγο πριν από τον τοκετό και στη συνέχεια αρχίσουν να θηλάζουν και εκείνων που προσβάλλονται κατά την περίοδο του θηλασμού περιέχει συγκεκριμένα εκκριτικά αντισώματα IgA και πολλούς άλλους σημαντικούς ανοσολογικούς παράγοντες για την προστασία των βρεφών που θηλάζουν και την ενίσχυση των ανοσολογικών αντιδράσεών τους. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, αυτοί οι ανοσολογικοί παράγοντες βοηθούν τον οργανισμό των βρεφών να ανταποκριθεί πιο αποτελεσματικά στην έκθεση και τη λοίμωξη. Η εφαρμογή ορθών πρακτικών υγιεινής συμβάλλει επίσης στη μείωση της μετάδοσης του ιού.

Εάν μια μητέρα που θηλάζει νοσήσει, είναι σημαντικό να μην διακόψει τον άμεσο θηλασμό. Το μωρό έχει ήδη εκτεθεί στον ιό από τη μητέρα ή / και την οικογένεια και θα επωφεληθεί περισσότερο από τον συνεχιζόμενο άμεσο θηλασμό.

Η διακοπή του θηλασμού μπορεί να προκαλέσει διάφορα προβλήματα:

  • σημαντικό συναισθηματικό τραύμα για το μωρό ή το μικρό παιδί που θηλάζει,
  • μείωση της παραγωγής γάλακτος λόγω της ανάγκης για άντληση,
  • μετέπειτα άρνηση του μαστού από το βρέφος λόγω της εισαγωγής μπουκαλιών,
  • μείωση των προστατευτικών ανοσολογικών παραγόντων λόγω έλλειψης του άμεσου θηλασμού αλλά και επειδή το αντλημένο γάλα δεν καλύπτει τις ανάγκες του βρέφους τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή και
  • αυξημένος κίνδυνος να νοσήσει το βρέφος λόγω της έλλειψης ανοσοποιητικής υποστήριξης από τον άμεσο θηλασμό.

Το τελευταίο σημείο είναι υψίστης σημασίας: όταν οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας έχει εκτεθεί, τότε και το βρέφος έχει εκτεθεί. Ως εκ τούτου, κάθε διακοπή του θηλασμού μπορεί στην πραγματικότητα να αυξήσει τον κίνδυνο να νοσήσει το βρέφος και μάλιστα σοβαρά.

Οποιοσδήποτε πιστεύει ότι μπορεί να έχει προσβληθεί από τον ιό COVID-19 (επίσης γνωστός ως νέος κορωνοϊός, 2019-nCoV, SARS-CoV-2) ενθαρρύνεται να ακολουθεί ορθές πρακτικές υγιεινής, όπως καλό πλύσιμο των χεριών και χρήση προστατευτικής μάσκας για να εμποδίσει την εξάπλωση του ιού. Εάν μια μητέρα νοσήσει τόσο ώστε να χρειάζεται νοσηλεία, θα πρέπει να επιτρέπεται στο μωρό να συνεχίσει τον θηλασμό εάν αυτό είναι δυνατόν, λαμβάνοντας υπόψη την παραπάνω λίστα πιθανών επιπτώσεων από τυχόν διαχωρισμό ή διακοπή του θηλασμού. Σε ακραίες περιπτώσεις, εάν η διακοπή του θηλασμού κρίνεται απαραίτητη για ιατρικούς λόγους, ενθαρρύνεται η άμελξη με το χέρι ή η άντληση του γάλακτος. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το αντλημένο γάλα που περιέχει πολλαπλούς ανοσολογικούς παράγοντες μπορεί να δοθεί στο μωρό για να αποτραπεί η λοίμωξη ή να συμβάλει στη μείωση της σοβαρότητας και της διάρκειας της λοίμωξης εάν το μωρό νοσήσει.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) παρέχει καθοδήγηση και άλλες πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό σε πολλές γλώσσες στον ιστότοπό  του. Η UNICEF παρέχει επίσης πληροφορίες για τον θηλασμό κατά τη διάρκεια λοίμωξης από τον ιό COVID-19. Οι σύνδεσμοι περιλαμβάνονται στις παρακάτω αναφορές.
Όλες οι παραπάνω πληροφορίες ισχύουν επίσης για τις οικογένειες που κινδυνεύουν να νοσήσουν ή νοσούν από τη γρίπη και άλλους αναπνευστικούς ιούς.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 28 January 2020). About 2019 Novel Coronavirus (2019 – nCoV). Accessed 29 January 2020 and 12 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 17 February 2020). Frequently Asked Questions and Answers: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) and Pregnancy. Accessed 18 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 15 February 2020). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Frequently Asked Questions and Answers. Accessed 19 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet 2020; published online Feb 12 2020 at https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3

China National Health Commission. Transcript of Press Conference on Feb 7, 2020 in Chinese. Available at http://www.nhc.gov.cn/xcs/s3574/202002/5bc099fc9144445297e8776838e57ddc.shtml

Lam, C.M., Wong, S.F., Leung, T.N., Chow, K.M., Yu, W.C., Wong, T.Y., Lai, S.T. and Ho, L.C. (2004), A case‐controlled study comparing clinical course and outcomes of pregnant and non‐pregnant women with severe acute respiratory syndrome. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 111: 771-774.

Scientific American (12 February 2020). Disease Caused by the Novel Coronavirus Officially Has a Name: COVID-19. Accessed 12 February 2020 from https://www.scientificamerican.com/article/disease-caused-by-the-novel-coronavirus-officially-has-a-name-covid-19/

Shek CC, Ng PC, Fung GP, et al. Infants born to mothers with severe acute respiratory syndrome. Pediatrics 2003; 112: e254.

UNICEF (February 2020). Coronavirus disease (COVID-19): What parents should know. Accessed 18 February 2020 from https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know

Wong SF, Chow KM, Leung TN, et al. Pregnancy and perinatal outcomes of women with severe acute respiratory syndrome. Am J Obstet Gynecol 2004; 191: 292–97.

World Health Organization (WHO; 20 January 2020). Home care for patients with suspected novel coronavirus (nCoV) infection presenting with mild symptoms and management of contacts: Interim guidance 20 January 2020. Accessed 29 January 2020 from https://www.who.int/publications-detail/home-care-for-patients-with-suspected-novel-coronavirus-(ncov)-infection-presenting-with-mild-symptoms-and-management-of-contacts

World Health Organization (WHO, 2020). Novel coronavirus (2019-nCoV). Accessed 12 February 2020 from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Zhu H, Wang L, Fang C, et al. Clinical analysis of 10 neonates born to mothers with 2019-nCoV pneumonia. Transl Pediatr 2020; published online Feb 10 2020. DOI:10.21037/tp.2020.02.06.

Μετάφραση/Επιμέλεια για λογαριασμό του Συνδέσμου Θηλασμού Ελλάδος: Γιολάντα Γεωργίου & Βίκυ Μπαζούλα Παπαδάκη, Σύμβουλοι Θηλασμού της La Leche League International

 

You can print to paper or to a PDF file.

For best printing results, open the llli.org site in Google Chrome or Microsoft Edge. Although you can view the site well in any browser, printing from other browsers might not operate correctly.

1. Browse to the web document that you want to print.

2. Click the Print button that is displayed on the web page (not the Print command on the browser menu or toolbar).
This opens the browser print window. The window displays a preview of the document that will be printed. The preview might take a minute to display, depending on the document size.

3. In the Printer box, select the desired printer.
For example, if you are working on a Windows computer, and you want to print to a PDF file, select Save as PDF.

4. As required, configure the other options such as the pages to print.

5. Click the Print button.
If you are generating a PDF, click Save. You are prompted for the name and folder location to save the file.