Search

Search result for: groups

Zwillinge: Doppelte Mühe?

Briefe von Müttern Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, Wien, Österreich Foto: James & William mit freundlicher Genehmigung von Lena Ostroff Situation der Mutter Doppelte Mühe? Ich habe kürzlich erfahren, dass ich mit Zwillingen schwanger bin! Ich habe mein erstes Baby nur für wenige Wochen gestillt, weil ich starke Schmerzen hatte, von denen ich inzwischen weiß, dass … Read More

Islamic and Cultural Practices in Breastfeeding

SHAHEDA YASHMIN, CLAPHAM, GREAT BRITAIN PHOTO: FOTOSEARCH Breastfeeding is important to me for several reasons. One reason is my religion. As a Muslim parent, I always try to follow Islamic guidelines and I was fascinated to discover breastfeeding is mentioned in the Quran1 (Islam’s holy book). As I read more about Islam and breastfeeding, I came across … Read More

Evolución de una madre lactante

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, EEUU Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Amamantar después de una operación de reducción mamaria Cuando me quedé embarazada por primera vez, lo único que sabía con certeza era que no iba a amamantar. Me había operado de reducción mamaria y mi cirujano había dicho que era imposible. … Read More

Entwicklungsgeschichte einer stillenden Mutter

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, USA Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, Wien, Österreich Stillen nach einer Brustverkleinerung Als ich das erste Mal schwanger wurde, wusste ich eins mit Sicherheit: Stillen würde ich nicht. Ich hatte eine Brustreduktion und mein Chirurg hatte gesagt, dass das unmöglich war. Zum Zeitpunkt der Operation war ich 25 … Read More

Evolución de una madre lactante

  Deutsch English Français Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, EEUU Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Amamantar después de una operación de reducción mamaria Cuando me quedé embarazada por primera vez, lo único que sabía con certeza era que no iba a amamantar. Me había operado de reducción mamaria y mi cirujano había dicho … Read More

Entwicklungsgeschichte einer stillenden Mutter

  English Español Français Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, USA Übersetzung von Hansi Hubinger-Kasser, Wien, Österreich Stillen nach einer Brustverkleinerung Als ich das erste Mal schwanger wurde, wusste ich eins mit Sicherheit: Stillen würde ich nicht. Ich hatte eine Brustreduktion und mein Chirurg hatte gesagt, dass das unmöglich war. Zum Zeitpunkt der Operation war … Read More

Evolution of a Breastfeeding Mother

  Deutsch Español Français Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, New Jersey, USA Mothering after breast reduction surgery When I became pregnant for the first time, the one thing I knew for sure was that I wasn’t going to breastfeed. I’d had breast reduction surgery and my surgeon had said it wasn’t possible. At the time of … Read More